Каталог заданий.
Перевод фрагмента сложного предложения
Версия для печати и копирования в MS Word
1
Задание № 2759
i

Вы­пи­ши­те из пред­ло­же­ния ОДНО лиш­нее слово.

 

Mon oncle Philippe qui est âgé de soixante-dix ans mais il est toujours en bonne forme.


Ответ:

2
Задание № 582
i
Развернуть

Ука­жи­те ва­ри­ант, наи­бо­лее точно пе­ре­да­ю­щий смысл вы­де­лен­ной в аб­за­це IV части пред­ло­же­ния.



3
Задание № 642
i
Развернуть

Ука­жи­те ва­ри­ант, наи­бо­лее точно пе­ре­да­ю­щий смысл вы­де­лен­ной в аб­за­це III части пред­ло­же­ния.



4
Задание № 1003
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­ной в аб­за­це I части пред­ло­же­ния.



5
Задание № 405
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (3) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



6
Задание № 406
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (4) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



7
Задание № 465
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (3) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



8
Задание № 466
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (4) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



9
Задание № 764
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент Вы­де­лен­но­го В аб­за­це IV Пред­ло­же­ния.

 

Cependant chacune de ces périodes de la vie a sa propre dynamique et un rythme qui lui est propre.



10
Задание № 824
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­ной в аб­за­це IV части пред­ло­же­ния.

 

[...] celui qui chante juste, ou qui désire construire avec d'autres un projet musical intéressant, a toutes les chances

d'être accepté dans une chorale.



11
Задание № 1305
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­но­го в аб­за­це II пред­ло­же­ния.

 

Jacques Perrin se sentait un peu gêné quand il était acteur : « Je voulais prendre des responsabilités, produire des films que les autres ne voulaient pas faire ».



12
Задание № 407
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (5) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



13
Задание № 408
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (6) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



14
Задание № 467
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (5) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.



15
Задание № 1668
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент пред­ло­же­ния в аб­за­це III.

 

Si tout a disparu de l'intérieur de l'époque, le musée garde en revanche un trésor d'images, d'éditions illustrées, de tableaux, de manuscrits, d'objets divers.


Завершить работу, свериться с ответами, увидеть решения.